投标邀请

日 期: 2007年11月22日

招标编号: 0703-0740CIC1E058

中仪国际招标公司受山西晋城无烟煤矿业集团有限责任公司委托，对寺河煤矿井下煤层气开发项目--水环式真空泵设备及寺河煤矿瓦斯抽放监测监控设备项目进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标，通过评审择优选定中标单位来完成本项目。

1、招标编号：0703-0740CIC1E058

第一包：水环式真空泵

第二包：寺河煤矿瓦斯抽放监测监控设备

2、招标内容：

四套水环式真空泵设备（单元）采购。

寺河矿东区、三水沟、上庄和西风井四套瓦斯抽放系统监控子系统。

（详见招标文件第八章：技术规范）

3、招标文件售价:

每包人民币1000元。如需邮购，另需邮购费人民币100元。售后不退。

4、购买招标文件时间:

2007年11月22日起至2007年12月12日止，每日9:00-11:00/13:30-15:30(北京时间)，节假日除外。

5、购买招标文件地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1506A，电话：010-63348938。

6、投标截止时间和开标时间：

2007年12 月13 日上午9:30（北京时间）

7、开标地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦三层会议室

8、投标人必须于投标截止期前在中国国际招标网（www.chinabidding.com）上成功注册。否则，投标人将不能有效地进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自己负责。

招标机构：中仪国际招标公司

地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1502室 邮编：100055

联系人：牛国斌

电话：010-63348913 ；13901326633 传真：010-63373645

电子信箱：niuguobin@cniitc.genertec.com.cn

招标方式：国际竞争性招标

帐户：中仪国际招标公司

开户银行：交通银行北京分行阜外支行
帐号：110060239018002343611