日 期：2008年3月 18 日

项目名称：秦淮河环境综合整治工程（亚行贷款号：2297-PRC）

合同名称：河西北部地区水环境整治工程—南湖一号污水提升泵站扩容货物合同包

招标编号：0703-0820CIC5Y016

投标截至时间：2008年4月16日9：00时（北京时间）

1.中华人民共和国已从亚洲开发银行（ADB）申请到一笔贷款，用于支付秦淮河环境综合整治工程项目下的费用，并计划将一部分贷款用于河西北部地区水环境综合整治工程南湖一号污水提升泵站扩容1个货物合同包的国内竞争性招标采购的合格支付。

2.中仪国际招标公司（招标代理）受南京市市政工程建设处（买方）的委托，邀请合格的投标人对下列货物的供货和相关服务提交密封投标。

本次招标采购内容如下：

3.本次招标将采用亚行单阶段、单信封的采购程序进行，所有合格的亚行成员国的投标人均可参加投标。

4.有兴趣的合格的投标人可从买方/招标代理（地址附后）查阅招标文件以获得更详细的资料。

5.有兴趣的合格投标人可向买方/招标代理提出申请，自2008年3月18日起至2008年4月16日每天(节假日除外)上午9:00~11:00，下午14:00~16:00 (北京时间)在买方/招标代理处购买招标文件。招标文件每包售价2000元，文件售后款项不予退还。

6.所有投标书应于2008年4月16日9：00（北京时间）之前送交到南京货物招标投标交易中心－南京市成贤街118号（科技中心四楼），并须附有不低于投标报价2%的投标保证金。投标保证金应向招标代理递交。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。

7.在评标过程中，将不采用亚行规定的国内优惠政策。

招标代理：中仪国际招标公司

地 址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦1506

电 话：010-63348961，63348944

传 真：010-63373642

联 系 人：刘春杰、叶宗平

开 户 行：交通银行北京分行阜外支行

开户名称：中仪国际招标公司

帐 号：110060239018002343611

买 方：南京市市政工程建设处

地 址：江苏省南京市虎踞南路11号

电 话：025-86587180

传 真：025-86587168

联 系 人：王勇、王丽萍

开标地点：南京货物招标投标交易中心

地 址：南京市成贤街118号（科技中心四楼）

电 话：025-83372500

传 真：025-83371422

联 系 人：吴健、贺易明